Translation

Überblick

Mit dem Baustein Translation kannst du Textbausteine erstellen, für die Übersetzungen angelegt werden können. Der Baustein ist zu diesem Zweck direkt mit der Übersetzungstabelle unter Languages im App-Builder verknüpft.

Den Baustein findest du unter: Workflow-Baukasten → DO → Helpers

Beispiel

Der Workflow soll eine E-Mail senden, die sich der jeweiligen Sprache des Empfängers anpasst.

Konfigurationsoptionen

Der Baustein hat folgende Konfigurationsoptionen:

1. Name: Bezeichnung des Bausteins
2. Placeholders: Liste der verfügbaren Platzhalter
3. Locale: Definition der Sprache für den folgenden Text über eine Locale. Die Locale ist der zweistelliger Ländercode der in der Übersetzungstabelle definiert ist (z. B. de, en, fr). Siehe Sprachen verwalten.
4. Text: Definition des Textes, der übersetzt werden soll

Output des Bausteins

Im weiteren Verlauf des Workflows steht dir der erstellte Text als Platzhalter zur Verfügung.

Translation konfigurieren

1. Öffne den Konfigurationsdialog des Bausteins über mehr → edit.
   
   
2. Gib im Feld Name eine treffende Bezeichnung ein.
   Zum Beispiel: „Translation E-Mail Betreff“
   
   
3. Gib im Feld Locale einen der zweistelligen Ländercodes aus deiner Übersetzungstabelle an, um die Ausgangssprache des zu Textes zu definieren. Alternativ kannst du das Feld leer lassen, um die Spracheinstellung des aktuell angemeldeten Benutzers am Workflow zu übernehmen.
   
   
4. Gib im Feld Text, den zu übersetzenden Text ein.
   
   
   
5. Klicke auf SAVE.
   ✓ Der Baustein ist konfiguriert und der Text wurde in die Übersetzungstabelle der App eingetragen. Siehe Sprachen verwalten für Informationen zum Anlegen von Übersetzungen.
   
   

Verwandte Themen

• Sprachen verwalten

Weitere Informationen

–